Saturday, April 13, 2019

היאבקות מחברת בין קהילות - Wrestling connect communities



The Maccabi Beer Sheva Association is headed by Leonid Shulman, who has been known in Beer Sheva neighborhoods for years. Boys and girls from the age of six can find not only the wrestling classes but also a warm home for their afternoons, where homework help can be obtained as well as friendship in two different but very close communities coming together.

According to Jamal Alkirnawi, founder and director of the association A New Dawn in the Negev (http://anewdawninthenegev.org/), "The programs are to connect communities, those of Bedouins and Jews to enable social barriers to be broken and see common good."

Jamal and Leonid, each in his own community, understand the importance of formal education and informal education. The two social activists were happy for the opportunity to bring the populations of Beer Sheva and Rahat closer together, and since the end of October, a bus has come to the school in Rahat at 3 PM, and the group, together with an accompanying spa, is traveling to Be'er Sheva. They arrive at the recently renovated Maccabi AMI hall, where they dress and then prepare for the class. The group consists of fourteen boys and girls from Rahat who come three times a week for the wrestling department in Be'er Sheva to join an existing group of local Beer Sheva children.

Leonid, and his assistant coach, his son Yuri (ranked No. 3 in the world under the age of 23) are waiting for them and together with the team from Be'er Sheva, there is an hour of running, jumping, flips and various wrestling exercises.

In their eyes this is the long road where building a champion begins.

Leonid says, "In the first few encounters there were some discipline problems, and the children were very excited though it was not easy for them to listen to me ... I feel that today they are more relaxed and we can already see interaction between the children from both cities."

And according to the organizers, the class is only the beginning.


A tournament is already planned in the spring with the participation of the children and their parents. After the tournament there will be refreshments and social activities in the hope of deepening the relationship between the parents of both communities. Thanks to the Schwartz Family who support the effort, do not regard the new department activity as a single one-year occasion, and it is expected to continue for the coming years, as well as expand. They have already begun this in the greatest of spirits for their proud community endeavour.
-

לאוניד שולמן, העומד בראש עמותת מכבי באר שבע, הוא דמות מוכרת בקרב תושבי באר שבע.
ילדים וילדות המשתתפים בחוג ההיאבקות של לאוניד, מוצאים במסגרת הזו לא רק חוג, אלא גם בית חם בשעות אחה״צ בו הם יכולים לקבל עזרה בשיעורי הבית וגם מקום ליצור חברות ושותפות בין שתי קהילות שונות אך שכנות.

ג׳מאל אלקירנאווי, מנכ״ל ומייסד עמותת השחר החדש בנגב רואה בחוג ההאיבקות של לאוניד, המפגיש ילדים בדואים ויהודים יחד בחוג אחד, הזדמנות לחבר בין שתי הקהילות, לנפץ חסמים חברתיים ולמצוא את הטוב המשותף.

ג׳מאל ולאוניד, כל אחד בקהילה שלו, מבינים את החשיבות של חינוך פורמאלי ובלתי פורמאלי.
שני הפעילים החברתיים שמחו להוציא לפועל את החזון לחבר בין שתי הקהילות והחל מאוקטובר מגיע אוטובוס שאוסף קבוצת ילדים מרהט בשעה 3 אחה״צ ומוביל אותם לחוג בבאר שבע
הילדים מגיעים לאולם המשופץ של מכבי ע.מ.י, שם הם מתלבשים ומתכוננים לקראת השיעור
בקבוצה יש 14 בנים ובנות מרהט והם מצטרפים שלוש פעמים בשבוע לחוג ההיאבקות המתקיים בבאר שבע.

לאוניד ועוזר המאמן שלו, בנו יורי (מקום 3 בעולם מתחת לגיל 23) מחכים לילדים ויחד עם ילדי הקבוצה הקיימת בבאר שבע עוברים שעה של ריצה, קפיצה, גלגול ותרגילי היאבקות שונים שהם הדרך בעיני המאמנים, לבניית אלופי המחר.

״במפגשים הראשונים, חווינו בעיות משמעת עם הילדים ולמרות שהם היו נלהבים, היה להם קשה להקשיב לי״ מספר לאוניד. ״אני מרגיש שהיום הם רגועים יותר וניתן לראות את האינטראקציה הטובה בין הילדים שתי הערים״.

מארגני היוזמה הזו מצהירים שהחוג הוא רק ההתחלה.
בימים אלו, החל ארגון של טורניר היאבקות שעתיד להתקיים באביב בהשתתפות הילדים ובנוכחות הוריהם
בסיום האירוע, יהנו המשתתפים מכיבוד ושתייה ומגוון פעילויות חברתיות במטרה להעמיק את הקשר גם בקרב הורי הילדים משתי הקהילות.

הודות התמיכה הרבה של משפחת שוורץ, היוזמה היא לא חד שנתית אלא מתוכננת להמשיך ולהתקיים בשנים שיבואו ולהתרחב וכבר החלו המאמצים להמשיך ולתרום לקהילה ולתוכנית המבורכת הזו
 
Wrestling to connect and integrate communities

Students of Salahdin school from Rahat

No comments:

Post a Comment